女市长：哈弗尔河畔勃兰登堡的迪特林德•蒂曼（Dietlind Tiemann）

早餐是蒂曼家最重要的仪式。迪特林德和丈夫克劳斯-彼得早上六点起床，做些准备工作。一个小时后，明亮的餐厅里飘着咖啡的香味，桌上已经摆开了新鲜的面包、果酱、奶酪、香肠和麦片。这是一天中夫妇俩能享受两人世界的片刻时光。不过，餐桌上有时也会谈谈工作活动安排等等。54岁的女市长晚上大多有公务活动，条件允许的话，丈夫会陪她一起出席。所以，早餐桌上两人就打开手边的电子日程表，商量具体时间安排。

勇于接受挑战

总是聚精会神

“她很坚持，一旦确立了目标，就追求到底。”克劳斯-彼得如是描述妻子，自豪之情溢于言表。他特别佩服妻子的勇气，敢于尝试新事物，挑战自己的极限。“她曾经从3000米的高空跳伞，”克劳斯-彼得补充道。

果断和持之以恒这两点主要体现在迪特林德的职场生涯上：她上任市长的时候，全城状况很惨，对此她依然记忆犹新。前东德时期，勃兰登堡市是一个近十万人口的工业城市。两德统一后，很多企业不敌前西德同行的竞争，纷纷停产或破产，失业率上升，两万人举家迁移。城内处处可见衰退和破败的景象。在这种背景下，迪特林德•蒂曼就职时的愿景承诺听起来颇似天方夜谭：“要把哈弗尔河畔的勃兰登堡市建设成为勃兰登堡州最有魅力的城市。”六年来，她矢志不移地追求着这一目标。

公众人物

每天早上八点稍过，迪特林德•蒂曼就驾着自己那辆“红跑”去办公室。城里的人都认识她的红色跑车，路上也不停得有人和她打招呼。当市长后，她的私人生活和职场生涯就分不开了，“对勃兰登堡的市民来说我一直是他们的市长。”起初，有人看到她购物的时候还惊讶道：“您还有时间干这事儿啊！”

时间对她来说确实是特别紧张的资源，每分钟都有安排，一个会议接着一个会议，中间休息的几分钟还要听秘书汇报最新情况，午饭没时间吃或者干脆很晚才吃---有的时候是傍晚五点半才吃午饭。

她还不需要暂停

一支好团队

“我对自己的要求从来都比对别人的要求高。”这是迪特林德•蒂曼的基本原则之一。她的同事也对此确认。要评估女市长的业绩，可以看她上任后一手制订的《十点计划》：促进勃兰登堡市的教育、家庭和就业发展。每年她都会审核结果，到目前为止：失业率几乎减半；营业税收入翻了近四番；崭新的购物商场在城中心落成开业。不过，她还不想激流勇退，计划两年后再次竞选市长。

作者：Blagorodna Grgorova
责编：Matthias von Hein